Preskoči na vsebino
Hoopit
  • Funkcije
  • Cenik
  • Pravno
  • Center za pomoč
  • SL
    • Norsk bokmål
    • English
  • Funkcije
  • Cenik
  • Pravno
  • Center za pomoč
  • SL
    • Norsk bokmål
    • English
Kontaktirajte nas
Prijava
Hoopit
Kontaktirajte nas
Prijava
  • Funkcije
  • Cenik
  • Pravno
  • Center za pomoč
  • SL
    • Norsk bokmål
    • English
  • Funkcije
  • Cenik
  • Pravno
  • Center za pomoč
  • SL
    • Norsk bokmål
    • English
Hoopit
  • Funkcije
  • Cenik
  • Pravno
  • Center za pomoč
  • Kontakt
  • Prijava
  • SL
    • Norsk bokmål
    • English
  • Funkcije
  • Cenik
  • Pravno
  • Center za pomoč
  • Kontakt
  • Prijava
  • SL
    • Norsk bokmål
    • English

Izjava o varstvu osebnih podatkov

To je prevod. Če se slovenska in norveška različica razlikujeta, velja norveška različica. Preberite norveško različico ali angleško različico.

Splošna izjava o varstvu osebnih podatkov

Uporaba storitve Hoopit™ mora biti varna. Ta izjava pojasnjuje, kateri osebni podatki se obdelujejo, ko uporabljate aplikacijo Hoopit in spletni administratorski vmesnik web-admin, zakaj, na kateri podlagi ter katere pravice imate.

Izjava velja za samo storitev Hoopit. Obdelava, ko obiščete našo spletno stran, se prijavite na e-novice ali se udeležite dogodkov, je opisana v izjavi o varstvu osebnih podatkov za spletno stran, trženje in dogodke.

Kdo je odgovoren?

Storitev Hoopit zagotavlja družba Club United AS (Hoopit™), matična številka 917 100 179, Solheimsgata 18, 2000 Lillestrøm, Norveška.

  • Za podatke o vašem članstvu in dejavnostih v klubu ali društvu – register članov, ekipe in skupine, dogodki, prijave in plačila klubu – je upravljavec klub. Hoopit te podatke obdeluje kot obdelovalec v imenu kluba, na podlagi pogodbe o obdelavi osebnih podatkov.
  • Za podatke, ki jih obdelujemo za lastne namene – vaš uporabniški račun, prijava in varnost, podpora uporabnikom, odpravljanje napak in nadaljnji razvoj storitve – je upravljavec družba Club United AS.

1. Katere osebne podatke obdelujemo?

Osebne podatke o naših uporabnikih bomo obdelovali le v obsegu, ki je potreben za upravljanje vaše uporabe storitve in za zagotovitev dostopa do informacij, ki jih potrebujete. To zajema tako podatke o starših oziroma skrbnikih kot o otrocih, ki so povezani s klubom/društvom, in o njihovih dejavnostih, ki se shranjujejo in razširjajo prek storitve Hoopit™.

Konkretno to pomeni, da evidentiramo in obdelujemo naslednje podatke:

a) Ime, naslov, e-poštni naslov, telefonsko številko in pripadnost imenovanemu klubu/društvu
b) Datum rojstva otrok (za označitev pripadnosti starostni skupini in registru članov)
c) Datum rojstva staršev oziroma skrbnikov (za identifikacijo in varnost)
d) Navedbo razmerja med imenovanimi uporabniki (starši oziroma skrbniki/otroci/trenerji ipd.)
e) Podatke o dogodkih (treningih, tekmah in drugih dogodkih, ki jih organizira klub/društvo). To lahko zajema tudi postave ekip ipd.
f) Če se storitev uporablja za plačilo članarin, pristojbin ipd., bomo obdelovali in shranjevali tudi številko transakcijskega računa pri izdajanju računov, zgodovino poslovnega razmerja, prijave v storitev, reklamacije in spore ter zgodovino plačil. Pridobili bomo tudi številko kartice za plačilo, vendar se ta na naših strežnikih nikoli ne bo obdelovala ali shranjevala v celoti. Podatki o kartici se varno pošljejo z vaše naprave našemu ponudniku plačilnih storitev.
g) Profilno sliko in vsebino, ki jo sami delite v storitvi, kot so objave, komentarji, sporočila, slike in priponke.
h) Tehnične podatke, kot so naslov IP, vrsta naprave, operacijski sistem in dnevniki, ki nastanejo, ko uporabljate storitev.
Storitev ni namenjena posebnim vrstam osebnih podatkov (člen 9 GDPR), kot so podatki o zdravju. Klubi in uporabniki takih podatkov ne smejo vnašati v storitev.

2. Posebej o otrocih in mladostnikih

Storitev Hoopit uporabljajo klubi in društva, v katerih je veliko članov mlajših od 18 let. Podatke o otrocih in mladostnikih evidentirajo klub ali starši oziroma skrbniki v okviru članstva v klubu. Za te podatke je upravljavec klub, obdelava pa temelji na pravni podlagi kluba, običajno na članstvu. Ne temelji na privolitvi, ki bi bila dana s tem, da začnete uporabljati storitev.

Podatkov o otrocih in mladostnikih ne uporabljamo za trženje ali oblikovanje profilov.

3. Zakaj obdelujemo vaše osebne podatke?

Osebni podatki, ki jih obdelujemo, se bodo uporabljali predvsem za upravljanje in vodenje storitve v imenu društva/kluba ter za zagotavljanje potrebnih informacij našim uporabnikom o dejavnostih, ki jih organizira klub/društvo.

4. Kako zbiramo vaše osebne podatke?

Podatki, ki jih obdelujemo, izvirajo iz informacij, ki nam jih uporabnik sam posreduje ob registraciji kot uporabnik storitve, poleg tega pa iz informacij, ki jih prejmemo od kluba/društva.

Podatki lahko nastanejo tudi z dejavnostjo stranke v okviru poslovnega razmerja, ko stranka komunicira z nami.

Podatke pridobivamo tudi iz naslednjih integracij:

NIF (norveška krovna športna organizacija Norges Idrettsforbund): če vaš klub uporablja integracijo z NIF.

5. Kaj je pravna podlaga za obdelavo?

Kadar podatke obdelujemo kot obdelovalec za klub, namen določi klub, ki ima tudi pravno podlago, običajno pogodbo o članstvu z vami ali vašim otrokom.

Kadar je upravljavec družba Club United AS, obdelava temelji na naslednjih podlagah:

  • Pogodba (točka (b) člena 6(1) GDPR): za ustvarjanje in vodenje vašega uporabniškega računa ter zagotavljanje storitve v skladu s pogoji uporabe.
  • Zakoniti interes (točka (f) člena 6(1) GDPR): za zagotavljanje varnosti storitve, odpravljanje napak, podporo uporabnikom in izboljševanje storitve. Takšni obdelavi lahko ugovarjate, glejte točko 10.
  • Zakonska obveznost (točka (c) člena 6(1) GDPR): za hrambo računovodskega gradiva v skladu z norveškim zakonom o knjigovodstvu (bokføringsloven).
  • Privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR): samo kadar vas zanjo posebej zaprosimo, na primer za neobvezno integracijo. Privolitev nikoli ni pogoj za uporabo storitve, prekličete pa jo lahko kadar koli.

6. Kdo ima pri nas dostop do vaših osebnih podatkov?

Dostop do osebnih podatkov naših uporabnikov bomo omejili na tiste, ki tak dostop potrebujejo za namene, navedene v točki 1 zgoraj. Podatki bodo na voljo tudi imenovanim predstavnikom kluba/društva, s katerim je uporabnik povezan.

Te podatke lahko delimo tudi z našimi obdelovalci, glejte točko 7, ob posebni potrebi pa tudi s svetovalci, revizorji, odvetniki, IT-svetovalci družbe in drugimi. V takih primerih bomo zagotovili, da se vsi podatki obdelujejo v celoti v skladu z namenom in da naši ponudniki prevzamejo odgovornost za zagotavljanje informacijske varnosti v skladu z vsakokrat veljavnimi zahtevami in pravili.

Izrecno opozarjamo, da bodo deli podatkov, ki jih hranimo o naših uporabnikih, na voljo tudi drugim registriranim uporabnikom storitve, na primer zato, da je mogoče poiskati člane klubov in društev, povezane z istim klubom/društvom kot uporabnik sam. Rešitev vsebuje tudi funkcijo »samodejnega dokončevanja« iskanja, ki pri začetem iskanju v rešitvi predlaga imena/društva. Na voljo sta ime uporabnika in pripadnost skupini (naveden klub/društvo in starostna kategorija ali podobna skupina).

Vsi zaposleni pri Hoopitu so podpisali izjavo o zaupnosti.

7. Komu razkrivamo vaše osebne podatke?

Uporabljamo obdelovalce, ki nam pomagajo pri delovanju platforme Hoopit. To vključuje ponudnike infrastrukture v oblaku, posredovanja plačil, funkcij klepeta in podpore uporabnikom. Popoln in vsakokrat posodobljen pregled naših obdelovalcev je na voljo tukaj: hoopit.io/sl/zasebnost/obdelovalci/.

Klepet in podpora uporabnikom (Intercom). Klepet in center za pomoč v storitvi Hoopit zagotavlja družba Intercom, Inc., ki je naš obdelovalec. V spletnem administratorskem vmesniku web-admin (admin.hoopit.io) to deluje tako:

  • Če niste prijavljeni, na primer na strani za prijavo ali za novo geslo, vidite gumb za pomoč. Klepet se naloži šele, ko ga pritisnete. Do takrat se družbi Intercom ne pošlje nič in v vašem brskalniku se ne shrani nič. Ko ga pritisnete, Intercom v vašem brskalniku shrani identifikatorje, da klepet deluje.
  • Če ste prijavljeni, se klepet zažene z vašim ID-jem uporabnika in kontrolno vsoto (HMAC), ki potrjuje, da ste to vi. Intercom prejme tudi spletni naslov in naziv strani, na kateri ste, podatke o vašem brskalniku in vaš naslov IP.

Intercom obdeluje podatke v ZDA. Družba Intercom, Inc. je certificirana v skladu z okvirom EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU–US Data Privacy Framework), prenos pa poteka na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti za ta okvir. Če ta sklep preneha veljati, se uporabljajo standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, ki so del pogodbe o obdelavi osebnih podatkov z družbo Intercom.

Nekateri naši obdelovalci se nahajajo zunaj EU/EGP (npr. v ZDA). Varstvo vaših pravic in zakonitost prenosa zagotavljamo z uporabo odobrenih mehanizmov za prenos, vključno s certifikacijo v skladu z okvirom EU-ZDA za zasebnost podatkov ali s sklenitvijo standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije (SCC).

Če ste povezani s športnim društvom, ki je aktiviralo integracijo z organizacijo Norges Idrettsforbund (NIF), bodo potrebni podatki (ime, datum rojstva, poštna številka in spol) posredovani NIF za preverjanje in sinhronizacijo vašega članstva. NIF te podatke prejme kot samostojni upravljavec.

Sicer podatki brez vaše privolitve ali zakonske podlage ne bodo dani na voljo tretjim osebam.

8. Kako in kako dolgo hranimo vaše osebne podatke?

Osebni podatki se hranijo, dokler je to potrebno glede na namen obdelave, nato pa jih je treba izbrisati.

Podatke, povezane s plačili in izdajanjem računov, hranimo 5 let po koncu poslovnega leta, v skladu z zahtevami norveškega zakona o knjigovodstvu glede hrambe računovodskega gradiva.

Podatki so shranjeni šifrirano v varni infrastrukturi v oblaku s strogimi zahtevami glede informacijske varnosti, med vašo napravo in našimi strežniki pa se vedno prenašajo šifrirano.

Kadar koli nas lahko prosite, da izbrišemo podatke, ki se nanašajo na vas, razen če je hramba podatkov za določen čas zakonsko obvezna (npr. pravni zahtevki, računovodska dokumentacija ipd.). Opozarjamo, da izbris vseh podatkov ne bo mogoč, dokler razmerje s klubom/društvom ni končano.

9. Trženje

Osebnih podatkov iz storitve Hoopit ne uporabljamo za trženje, ne za lastno trženje ne za trženje poslovnih partnerjev, in jih ne posredujemo oglaševalcem ali sponzorjem. Če to spremenimo, bomo najprej posodobili to izjavo.

E-novice in drugo trženje družbe Hoopit po e-pošti so opisani v izjavi o varstvu osebnih podatkov za spletno stran, trženje in dogodke.

10. Katere pravice imate?

Imate pravico:

  • dostopati do osebnih podatkov, ki jih obdelujemo o vas,
  • zahtevati popravek netočnih ali nepopolnih podatkov,
  • zahtevati izbris podatkov, z izjemami, navedenimi v točki 8,
  • zahtevati omejitev obdelave,
  • ugovarjati obdelavi, ki jo utemeljujemo z zakonitim interesom,
  • prejeti podatke, ki ste nam jih sami posredovali, in jih prenesti drugemu upravljavcu (prenosljivost podatkov),
  • preklicati privolitev, ki ste jo dali, brez vpliva na obdelavo pred preklicem,
  • vložiti pritožbo pri norveškem nadzornem organu za varstvo podatkov (Datatilsynet) ali pri nadzornem organu v državi EU/EGP, v kateri prebivate ali delate (v Sloveniji Informacijski pooblaščenec, ip-rs.si), če menite, da je obdelava v nasprotju s predpisi o varstvu osebnih podatkov.

Če se vaša zahteva nanaša na podatke, za katere je odgovoren klub, se lahko obrnete neposredno na klub ali na nas. Klubu pomagamo, da vam odgovori.

11. Kako zagotavljamo varnost obdelave vaših osebnih podatkov?

Vzpostavili smo postopke in ukrepe na različnih ravneh, da nepooblaščene osebe ne bi dobile dostopa do vaših osebnih podatkov in da vsa druga obdelava podatkov poteka v skladu z veljavno zakonodajo. Ukrepi med drugim vključujejo redne ocene tveganj, tehnične sisteme in fizične postopke za zagotavljanje informacijske varnosti ter postopke za preverjanje zahtev za dostop in popravek. Podrobnejše informacije o teh ocenah tveganj in varnostnih ukrepih lahko dobite, če se obrnete na nas.

Imamo tudi poseben postopek za odkrivanje, ocenjevanje in obravnavo kršitev varnosti osebnih podatkov, tako da se kršitev hitro odkrije, omeji in prijavi v skladu s predpisi.

12. Kako nas lahko kontaktirate?

Če imate vprašanja o obdelavi osebnih podatkov ali želite uveljavljati svoje pravice, nas kontaktirajte:

Club United AS (Hoopit™)
Matična številka: 917 100 179
Solheimsgata 18, 2000 Lillestrøm, Norveška
E-pošta: privacy@hoopit.io

Kraj: Lillestrøm

Zadnja posodobitev: 15. 10. 2026

Dvignite svoj klub na višjo raven že danes

Pridružite se več kot 200 klubom, ki so že prešli na digitalno poslovanje in si s Hoopitom olajšali vodenje kluba. Začetek je preprost.

Zagon v 24 urah

Podpora strankam

Skladno z GDPR

Kontaktirajte nas

Podpora

Center za pomoč (v angleščini)

Pišite nam

Podjetje

Solheimsgata 18
2000 Lillestrøm, Norveška

Matična številka 917 100 179
kontakt@hoopit.io

Zasebnost in pogoji

Varstvo podatkov na spletni strani

Nastavitve piškotkov

Varstvo podatkov v aplikaciji

Pogoji uporabe

Pogoji za stranke

Pogodba o obdelavi osebnih podatkov

Prenesite aplikacijo

App Store
Google Play

Priporočajo nas

Norsk Toppfotball

© 2026 Club United AS · Matična številka 917 100 179 · Dostopnost